Проєкт “Баба Єлька” та видавництво “Кропивництво” розпочали підготовку до видання книги під назвою “Сто експедицій ‘Баби Єльки’. Етнографічне обличчя Кропивниччини”, яка об’єднає матеріали з експедицій Кіровоградською областю. Книгу створено на основі результатів досліджень, які проводилися з 2018 року.
Ідея книги
Голова громадської організації “Баба Єлька” Інна Тільнова зазначила, що ідея створення книги виникла давно, оскільки дослідження, які проводяться в рамках проєкту, потребують систематизації. Багато матеріалів досі зберігаються на жорстких дисках або в архівах на соціальних мережах та сайтах, що створює ризик втрати інформації. Вона додала, що ідея видання книги полягає у тому, щоб зібрати під однією обкладинкою матеріали з більш ніж сотні експедицій.
Про експедиції
Інна Тільнова розповіла, що не всі експедиції були результативними, тому до книги не потраплять усі села, в яких вони побували. Іноді експедиції не приносили результатів, наприклад, не вдалося записати жодної пісні. Однак деякі села, де вдалося зібрати найцінніші матеріали, будуть включені у видання. Згодом, експедиції стали більш результативними завдяки методичному підходу, який команда розробила.
Фінансування проєкту
З метою фінансування видання, команда подала заявку на грант, що в результаті дозволило отримати підтримку від Фонду “Аскольд і Дір”. Проєкт фінансується в рамках ініціативи “Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії” за підтримки Норвегії та Швеції. Отриманий лист-підтвердження наприкінці вересня дозволив підписати угоду про виконання проєкту 8 жовтня.
Вартість друку книги оцінюється в 400–500 тисяч гривень, тому для видання планується друк тисячі примірників. Перше видання буде розподілене серед великих бібліотек в громадах та національних бібліотеках, а також у бібліотеках Кропивницького.
Співробітники проєкту
Над книгою працюватиме команда “Баби Єльки”. Світлана Буланова займатиметься дослідженням пісенного спадку, Світлана Листюк працюватиме з розмовним мовленням, а Наталка Ковальчук розпише традиційні танці. Окрему увагу буде приділено писанкам, їх опишуть і покажуть в роботах Ірини Михайлевич. Фотографи Олексій Каприця та інші знімали експедиції, а дизайн обкладинки розробила Наталя Андріянова.
Доступність та розповсюдження
За умовами гранту, книга не буде продаватися, але її планують розповсюдити в бібліотекаx. Проєкт також має на меті видати додаткові тиражі, якщо вдасться отримати фінансування. Видання стане важливим етапом в розвитку етнографії та фольклору Кіровоградщини, а також об’єднає покоління в збереженні культурної спадщини.
Залишити коментар